Online Privacy Policy Last updated: April 30, 2023.
By accessing the website operated by Podere Castorani s.r.l. ("Castorani"), or using its content, you agree to the terms of the Castorani Online Privacy Policy, as outlined below. If you do not agree to these terms, please do not access the site or use its content. This page describes how the site manages personal data of users who visit it. This information is provided pursuant to Article 13 of Legislative Decree no. 196 of June 30, 2003, Personal Data Protection Code, to those who interact with Castorani's web services, accessible electronically at the address: www.Castorani.it. This policy does not apply to other websites that may be accessible via our links, for which Podere Castorani s.r.l. is not responsible. The following guidelines are also based on the principles outlined in Article 29 of Directive No. 95/46/EC and specifically concern the collection of personal data online, aiming to identify the minimum measures to be implemented towards the data subjects to ensure the fairness and lawfulness of such practices (in compliance with Articles 6, 7, 10, and 11 of Directive 95/46/EC).
Rights of Data Subjects
Individuals whose personal data are processed have the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration, updating or rectification. Individuals whose personal data are processed also have the right to request the deletion, anonymization or blocking of data processed unlawfully, as well as to object, on legitimate grounds, to their processing. Requests regarding Article 7 of Legislative Decree no. 196/2003 should be addressed to Podere Castorani s.r.l., Via Castorani, 5, 65020 Alanno (PE), Italy, or to the email address: info@castorani.it.
The Data Controller
Following the consultation of this website, data related to identified or identifiable individuals may be processed. The data controller, pursuant to Legislative Decree no. 196 of June 30, 2003, is Podere Castorani s.r.l., located at Via Castorani, 5, 65020 Alanno (PE), Italy, represented by its legal representative.
Location and Purpose of Data Processing
The processing operations related to the web services offered by this website (physically hosted on servers connected to the Internet managed by Podere Castorani s.r.l.) are carried out at the company's headquarters, by employees or collaborators appointed for processing, or by occasional maintenance personnel.
No data derived from the web service is communicated or disclosed.
Personal data provided by users accessing the services or forwarding requests for the transmission of informative materials are used only to perform the requested service or task and are communicated to third parties only if required by law or strictly necessary for the fulfillment of user requests (e.g., shipping service).
Data Voluntarily Provided by the User. The optional, explicit and voluntary sending of emails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message. A specific summary information is provided on the website page prepared for information requests.
In particular, the email addresses imported into the forms of the Castorani.it website will be used exclusively to provide the requested services and will not be disclosed to anyone; also, Castorani's data processing personnel may access the addresses only after explicit authorization from the subject who entered them and for maintenance or restoration purposes of service functionality only.
Some data entered by the company may be used to derive anonymous statistical information about the completion of the forms proposed for activating the services; this information may be used to modify the default items and settings displayed by the portal, making them more tailored to the needs of new service users.
Types of Data Processed
Navigation Data
The computer systems and software procedures responsible for the operation of this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
This information is not collected to be associated with identified individuals, but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified.
This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URLs (Uniform Resource Locators) of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters related to the user's operating system and computer environment.
This data is used solely to obtain anonymous statistical information about the use of the site and to check its correct functioning and is deleted immediately after processing.
The data in question may be used to ascertain responsibility in case of any computer crimes against our site.
Collection of Personal Information
While engaging in activities such as ordering products or participating in contests, Castorani may ask you to provide personal information by completing and submitting an electronic form. You are entirely free to accept or decline such a request. If you choose to participate, Castorani may ask you to provide personal information such as your name, address, email address and other identifying data. When ordering products on the site, you may need to enter a credit card number.
Castorani collects this information to record it and allow you to participate in the activities you have chosen. If you order a product, for example, the information is used to record the license and the right, if applicable, to receive technical support, discounted upgrades or other benefits that may be offered to registered users. If you participate in a contest, the information is collected to authorize your participation and contact you regarding the contest or awarded prizes. Castorani also uses the information you provide to support the effort to keep you updated on new versions of a product, special offers and other Castorani products and services.
Castorani recognizes and values responsible use of such information. If you do not want the information you provide to Castorani to be used to inform you of the existence of new products and special offers, please indicate this preference when providing information to Castorani, and Castorani will scrupulously adhere to your instructions. Castorani may also select certain information and forward it to other companies or organizations that have products or services we believe may interest you. If you do not want the information provided to Castorani to be shared with other companies, please indicate this preference, and Castorani will scrupulously adhere to your instructions. By providing Castorani with personal information related to specific activities, such as ordering a product, you are aware of and agree that Castorani and its affiliated and trusted vendors may need to transfer, collect and process information about you in one of the countries where these companies are located, in order to complete the activity and update the data. Information about you will not be transferred outside the borders of the European Union for any other reason unless you give your consent.
User-Provided Data
The compilation of registration form pages necessary for the use of the Castorani e-commerce site is acquired and stored on server storage media and is protected by strictly personal authentication and access systems, accessible only to individual users.
The optional, explicit and voluntary sending of email to the addresses indicated on this site inherently involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data entered in the message.
Specific summary information is provided on the pages of the site prepared for particular on-demand services, such as technical support.
We invite our users, in service requests or inquiries, not to send the names or other personal data of third parties that are not strictly necessary.
Use of Cookies
By visiting Castorani.it, you can navigate between pages anonymously and access significant information without revealing your identity. In order to improve our site, we use "cookies" to track your movement.
By cookies, we mean a textual element that is inserted into the hard disk of a computer only with authorization. If you consent, the text is downloaded into a small file.
Cookies serve to enable access to the provision of the service by acting as security filters and allowing web applications to send information to individual users.
The vast majority of browsers are initially set to accept cookies. You can set your browser to notify you when you receive a cookie, allowing you to choose whether to accept it or not. (For some web pages that require authorization, cookies are not optional. Users who choose not to receive cookies will likely not be able to access those pages).
The Castorani.it site, for strictly technical reasons of computer security, uses session cookies to track your visit and records the IP address of visitors accessing restricted areas. This information does not personally identify you. You will remain anonymous unless you have provided personal information to Castorani in other forms.
Optional/Mandatory Data Provision
The provision of data is necessary for the correct completion of the forms associated with the services on the Castorani.it website. Failure to provide them will result in the inability to obtain the requested service.
Processing Methods
Personal data is processed using automated tools, for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected. Specific security measures are observed to prevent data loss, unlawful or incorrect use, and unauthorized access in compliance with the obligations to adhere to minimum security measures.
Given the nature of the processing and our primary specialization in web technologies, appropriate and preventive security measures are adopted and implemented in addition to the minimum measures as required by Article 31 of the Code.
We inform you that, to provide a complete service, our portal contains links to other websites not managed by us. We are not responsible for errors, content, cookies, publications of immoral illegal content, advertisements, banners or files not in compliance with current regulations and the respect of Privacy regulations by websites not managed by us to which reference is made. To improve the service offered, immediate reporting of malfunctions, abuses or suggestions to the email address info@castorani.it is appreciated.
Updating Personal Information
You have the right to access and modify personal information and privacy preferences. This can be done by writing to Castorani at the following address:
Castorani Customer Service
c/o Podere Castorani s.r.l.
Via Castorani, 5
65020 Alanno (PE) Italy
Phone: +39 085 2012513
When contacting us, please provide your name, address and/or email address.
Please also note that Castorani is not responsible for the content or privacy policies adopted by non-Castorani sites to which any Castorani site may link.